近日，《中国日报》评论版刊发我校经济学院常任副教授 Sambuddha ‘Som’ Ghosh（葛森）特约文章 “Economy, ecology flow together in Yangtze Delta”。文章立足中国长江经济带发展实践，聚焦经济增长与生态保护协同推进的“中国方案”，从一名长期工作、生活在上海的国际学者视角，观察并解读中国高质量发展的深层逻辑。
Recently, China Daily published an op-ed titled " Economy, ecology flow together in Yangtze Delta" by Sambuddha ' Som' Ghosh, Associate Professor at the School of Economics, Shanghai University of Finance and Economics (SUFE). The article, drawing on China's development of the Yangtze River Economic Belt, examines China's approach to coordinating economic growth with ecological protection, offering an international scholar's perspective shaped by long-term academic and professional experience in Shanghai.
葛森副教授在文章中以长江经济带为观察窗口，结合自身在上海、苏州、成都等地的生活与调研经历，系统阐释了中国在推动经济增长的同时，持续加强生态环境保护、实现高质量发展的实践路径。他指出，在制度保障和技术进步的共同作用下，长江三角洲地区正加快由资源消耗型增长向以人工智能、数字技术和绿色产业为支撑的可持续发展模式转型，生动展现了“经济发展与生态保护协同推进”的中国经验。
In his article, Professor Ghosh uses the Yangtze River Economic Belt as a lens, drawing on his personal experiences living and traveling in cities such as Shanghai, Suzhou, and Chengdu. He highlights China' s efforts to pursue high-quality development by balancing economic growth with environmental protection, noting that under strong institutional frameworks and technological innovation, the Yangtze River Delta is transitioning from resource-intensive growth toward a more sustainable model driven by artificial intelligence, digital technologies, and green industries—demonstrating China' s approach to aligning economic development with ecological conservation.
作为长期在华工作的外籍教师，葛森副教授以学者的专业视角，持续关注并参与中国发展议题的学术讨论与公共交流。他在《中国日报》发表的文章，体现了外籍学者对中国发展实践的观察与思考，也为国际社会理解中国在高质量发展与生态文明建设方面的探索提供了一个学术视角。
As a long-term international faculty member in China, Professor Ghosh continues to engage with discussions on China' s development from an academic perspective. His article in China Daily reflects a foreign scholar' s observations and reflections on China' s development practices and offers an academic lens through which the international community may better understand China' s ongoing exploration of high-quality and environmentally sustainable development.
作者简介
葛森常任副教授毕业于普林斯顿大学，获经济学博士学位，2015年加入我校，主要研究领域为微观经济理论、博弈论。
Associate Professor Ghosh graduated from Princeton University with a Ph.D. in Economics and joined SUFE in 2015. His main research fields are microeconomic theory and game theory.
