【系列报道之二:难忘的学习经历、精彩的文化体验之旅】
Global SUFE- A world of rewarding learning opportunities
项目进行期间,结合剑桥学生及上财学生不同的学习背景、学习特点、及学习需求,我校为参与群体进行了个性及多样化的学习安排。在课程内容上,由我校选派来自金融学院、国际工商管理学院、外国语学院、国际文化交流学院的四位优秀教师设计课程模式,参照海外一流院校授课方式进行全英语教学,面向剑桥学生讲授汉语言及中国文化、中国金融改革、中国对外贸易发展及特色等主题课程。


同时,面向参与的上财学生,我校还邀请到了来自剑桥大学露西凯文迪什学院(Lucy Cavendish College, University of Cambridge)社科人文系的系主任Dr. Susanne Hakenbeck、法律系系主任Dr. Claire Fenton、以及来自美国威斯康辛大学商学院(School of Business, University of Wisconsin-Madison)的Dr.Joseph Walsh等知名教授,负责“英国历史与文化”、“英国法律制定及法律体系”、“房地产开发与投资”等模块的教学任务。


为提升课程学习体验效果、增进专业理论与业界实践的紧密结合,我校还参照海外一流院校的课堂组织形式,为参与项目的所有学生安排了小组项目展示(Group-Project Presentation)、客座专题研讨(Seminars on RealEstateEconomics)、业界实地探访(“The Springs”- a project by Tishman Speyers)、上海自贸区参访等主题活动,帮助学生增长专业见闻,拓宽业界视野,深化对中国金融市场及贸易发展现状的理解。

此外,我校还利用课余及周末时间,组织了图书馆参观、书法主题展、上海周边游及文化体验等一系列丰富多彩的课外活动,同学们乐在其中的同时,也充分体会到了中国及上海本地悠远的历史脉络及深厚的文化底蕴。


光阴如白驹过隙,截至当前,SUFE-Cambridge International Summer School项目已成功举办了两周时间,充实的课程及活动安排,让参与项目的中英学生印象深刻,受益匪浅。来自剑桥的同学们纷纷表示,他们收获的不仅是语言能力和专业素养的提升,还有对中国学习生活的全新体验,以及对当地文化的全面了解。这段经历也必将在他们的记忆以及日后的人生道路上,留下浓墨重彩的一笔。
【附:本期学生感言】
1. The summer program at SUFE offers a unique opportunity to explore Chinese culture and language. One of the best things about the program is that we get to meet Chinese students who are so friendly and welcoming. (Dana Usher, 1st year,Lucy Cavendish College, University of Cambridge)
“本次参与上财举办的暑期项目带给我本人体验地道汉语和中华文化的绝好机会。项目的亮点之一是我们有机会与上财本地的学生每天零距离互动,上财本地的小伙伴非常友善热心,在日生活方面,带给我们即时的协助和关心,在学习方面,引领我们我们逐步体验和了解了中国课堂。
2. With vivid explanation and creative experiments, Dr. Susanne leads us into the basic of of archaeology, an area full of interesting facts. One of the questions I've not been thinking about is: What does 'Chinese' mean to you? This was an obvious question but now it isn't, because there seems to be no precise boundaries between a Chinese and a foreigner. The second thing amazing is the carbon dating. We can trace the habits and origins of ancient people by using this method. I 'm looking forward to seeing what Dr. Susanne will do with the broken pottery, and it must be very interesting.(Tiancheng Hu, 2nd year, Banking and International Finance, SUFE)
“在暑期项目的课堂上,来自剑桥大学的苏珊老师旁征博引了诸多生动的案例,通过形象的解释和新颖的实践方式,引领我们迈入考古学的大门,并初识了这个古老而神秘的专业领域的精彩。由此拓展开来——我本人反复思考了很久的一个问题是:提起“中国”,这个概念对于国际友人来说,潜在的第一印象是什么?这个问题看似很好回答,但在当今时代,也许需要细细来思索——因为在当前,随着中国的崛起和发展日趋国际化,“国内”与“国际”的边界线也许不再像过去那样分明。课堂上第二个很有趣的话题是“碳定年”,我们可以通过测量某个物体中所含放射性碳含量的方法,来推测这个物体的历史或存在时间。非常期待苏珊老师下次课带来的关于陶器碎片主题的讲座,相信一定会更加精彩。
